While conducting an autopsy on a Petty Officer who is believed to have died from natural causes, an armed man enters the morgue and holds Wade, Sebastian and Danny hostage .
- We learn that Brody can speak Russian while LaSalle can't. She learnt this via "Rosetta Stone", an online TV programme
Dr. Timofey Yeltin: No talk! No talk! America, rights, da?
LaSalle: Well, what about the rights of that girl you murdered?
Yeltin: (in Russian) I don't understand. Stupid Police!
Brody: NOPD's on the way.
LaSalle: You tell 'em to bring a translator? 'Cause I can't understand a word Baryshnikov here is saying.
Brody: (in Russian) Why murder the girl?
Yeltin: (in Russian) I didn't murder anyone
Brody: (to LaSalle): Rosetta Stone. I was gonna take a semester in Moscow, but it's too cold.
Brody (to Yeltin in Russian) tell us what's going on here?
Yeltin: (in English) Why I should talk to you?
LaSalle: Because you're facing the death penalty if you don't. How do you say "lethal injection"?
Brody: Uh, Rosetta Stone doesn't really cover stuff like that. (in Russian to Yeltin) The girl...Talk about the girl.
Yeltin: (in Russian) I perform surgery. (In English) I-I cut.Uh girl was, uh How do you say? Uh, donkey.
LaSalle: Donkey? Drug Mule?
Brody: (in Russian) Drug...Mule?
Yeltin: (in Russian) Da!
|Dwayne Cassius Pride||Scott Bakula||Senior Special Agent in charge of the NCIS New Orleans office, NCIS|
|Christopher LaSalle||Lucas Black||Special Agent, New Orleans Office, NCIS|
|Meredith Brody||Zoe McLellan||Special Agent, New Orleans Office, NCIS|
|Sebastian Lund||Rob Kerkovich||Forensic Specialist, Jefferson Parrish Coroner's office|
|Dr. Loretta Wade||C. C. H. Pounder||Medical Examiner, Jefferson Parrish Coroner's office|
|Patton Plame||Daryl Mitchell||Investigative Computer Specialist|